oddawać

oddawać
oddawać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Id, oddawaćdaję, oddawaćdaje, oddawaćaj {{/stl_8}}– oddać {{/stl_13}}{{stl_8}}dk XIa, oddawaćdam, oddawaćda, oddawaćdadzą, oddawaćdaj, oddawaćdany {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dawać komuś to, co się od niego pożyczyło, przyjęło lub co mu zostało zabrane; zwracać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać pieniądze, dług. Oddawać pożyczkę. Oddawać kasety do wypożyczalni, książki do biblioteki. Oddawać majątki właścicielom. Policja oddała właścicielowi samochód. Żądać, żeby ktoś coś oddał. Oddaj, bo to moje! Oddać zbyt{{/stl_10}}{{stl_10}} kosztowny prezent. Oddała chłopcu zaręczynowy pierścionek. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'przekazywać coś komuś w celu zajęcia się tym, dalszego użytkowania itp.; powierzać coś komuś, przeznaczać na coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać zegarek do naprawy. Oddawać coś na przechowanie, w dzierżawę, w zastaw. Oddać futro w komis, sklep w ajencję. Oddać książkę do wydawnictwa, do druku. Oddać prywatne zbiory do muzeum. Oddać blok, most, odcinek autostrady do użytku.{{/stl_10}}{{stl_10}} Oddawać rządy, władzę. Oddać coś na makulaturę, na złom, do kasacji. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dawać komuś swoją rzecz na własność, wyzbywać się czegoś na rzecz kogoś, ofiarowywać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać pieniądze biednym i potrzebującym. Oddawać ziemię państwu. Oddać pół domu córce z mężem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zanosić, przekazywać, doręczać coś komuś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać listy sąsiadowi adresatki. Oddawać raporty kasowe głównemu księgowemu. Oddać sprawozdanie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'dawać coś komuś w zamian za coś, odwzajemniać coś czymś lub odwzajemniać się czymś; odpłacać się; o czymś: odpowiadać reakcją na jakieś działania': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać przysługę za przysługę. Oddać uśmiech. Oddawać pocałunki. Uderzył go, a ten mu oddał z całej siły. Sprężynująca deska oddaje przy przybijaniu. Oddawać głuchym echem. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'umieszczać gdzieś kogoś, kierować, wysyłać dokądś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddawać kogoś do przytułku, do zakładu poprawczego. Oddać chorego do szpitala, dziecko do przedszkola. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}7. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wiernie przekazywać, wyrażać, odzwierciedlać coś; odbijać, uwypuklać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Film nie oddaje nastroju książki. Oddawać prawdę historyczną. Trudno komuś oddać słowami lub w słowach, co czuje. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}8. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wydalać coś z organizmu': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać kał, mocz. Oddawał każdy zjedzony posiłek. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}9. {{/stl_12}}{{stl_8}}pot. {{/stl_8}}{{stl_7}}'sprzedawać, odstępować coś; też: wymieniać w zamian za coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Oddać za półdarmo. Oddawać po wyższej cenie. Chłopiec oddał koledze latawiec za scyzoryk.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}płacić [odpłacać – odpłacić, oddawać – oddać] pięknym za nadobne {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • oddawać – oddać honory (wojskowe) — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonywać obowiązujące w wojsku gesty będące oznaką uszanowania, np. salutować, prezentować broń, oddawać salwy honorowe itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szeregowcy oddali honory wojskowe… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddawać się – oddać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} własną decyzją podporządkowywać się komuś, pozwalać sobą dysponować, poddawać się jakimś działaniom : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddać się władzom. Oddać się do czyjejś dyspozycji, w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddawać – oddać — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}ostatnią posługę {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: uczestniczyć w czyimś pogrzebie, złożyć ciało kogoś do grobu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Koledzy z pracy oddali mu ostatnią posługę. Oddajemy dziś ostatnią posługę… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddawać – oddać cześć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś, czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} okazywać (komuś, czemuś) głęboki szacunek, uznanie; otaczać kultem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddawać – oddać [przekazywać – przekazać i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, coś} {{/stl 8}}w pewne [dobre] ręce {{/stl 13}}{{stl 7}} powierzać kogoś, coś (zwykle na dłużej) opiece kogoś pewnego, zaufanego, rzetelnego (także: instytucji) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddam szczenięta w dobre ręce.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • oddawać — 1. Oddać, co się komuś należy «być sprawiedliwym w stosunku do kogoś, potraktować kogoś w sposób odpowiedni»: Rozumiem, nie podoba się władzom, że wieś razem z księdzem oddaje, co się należy, pomordowanym? T. Bojarska, Świtanie. 2. podn. Oddać… …   Słownik frazeologiczny

  • oddawać — → oddać …   Słownik języka polskiego

  • oddawać się — Oddać się czemuś całym sercem zob. serce 16 …   Słownik frazeologiczny

  • płacić [odpłacać – odpłacić, oddawać – oddać] pięknym za nadobne — {{/stl 13}}{{stl 33}} postępować względem kogoś tak, jak on wcześniej postąpił (najczęściej w stosunku do czynów negatywnych) {{/stl 33}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odlewać się — Oddawać mocz Eng. To urinate …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”